Vovinam Viet Vo Dao

Este libro tiene como objeto mostrar las técnicas básicas del Vovinam Viet Vo Dao en castellano siendo el primer libro de este arte marcial publicado en lengua hispana.

¿Vovinam Viet Vo Dao? Que nombre tan extraño para unos oídos acostumbrados a los sonidos japoneses o coreanos cuando se habla de artes marciales! Tenemos tendencia a creer que solo China, Japón y Corea tienen como parte de sus cultura las artes marciales. El Vovinam Viet Vo Dao es el arte marcial vietnamita por excelencia, practicado en mas de 120 países y por millones de personas. De origen milenario, como la cultura vietnamita, es el alma guerrera de un pueblo que ninguno de los ejércitos más potentes del mundo pudo vencer. En 1938, el maestro Nguyen Loc lo codifico y lo estructuro para permitir su acceso al mayor numero de personas. Su introducción en Europa empezó a finales de los 60’, pero su expansión no culmino hasta terminar la guerra de Viet Nam, en 1975. A partir de este momento, muchísimos vietnamitas se expatriaron y difundieron fuera de las fronteras de Viet Nam el completísimo arte marcial Vovinam Viet Vo Dao. Este libro tiene como objeto mostrar las técnicas básicas del Vovinam Viet Vo Dao en castellano siendo el primer libro de este arte marcial publicado en lengua hispana. Le seguirán otros tomos que explicaran las técnicas superiores.

Prólogo
En el momento en que se me comunicó que era la persona encargada de escribir este prólogo, pasaron por mí varias sensaciones antes de poder reaccionar y aceptar. La primera de ellas fue la de orgullo y la de satisfacción personal, ya que para mí es un honor tener la oportunidad de escribir estas palabras; la segunda, la responsabilidad que supone formar parte del primer libro que se escribe en España sobre el arte marcial vietnamita Volvinam Viet Vo Dao. Libro destinado tanto a personas formadas en las artes marciales como aquellas no tan formadas e, incluso, profanas, con él el lector irá adquiriendo conocimientos a medida que vaya avanzando en su lectura, pues el autor emplea una estructura básica en el aprendizaje de cualquier arte marcial. Se hace notar la mano y la personalidad de Patrick Levet, quien ha conseguido trasladar la metodología de las clases que imparte a las páginas de este libro, lo que supondrá para el lector seguir el hilo conductor, sin esfuerzo, que desde el principio se ha trazado. De igual manera actúa Patrick Levet en su vida: se traza un camino y lo sigue sin dilaciones. Y si en algún momento avanza por la senda equivocada, sabe reconocer su error y de nuevo caminar por la senda correcta sin salirse nunca del camino que a sí mismo se ha impuesto. No he tenido nunca mejor oportunidad para decir que lo conocí, hace diez años, que siempre ha sido así, tratando siempre de ocultar ese corazón generoso y bondadoso. Responsable en toda tarea que emprende y exigiéndose todo lo que puede dar de sí y más, es garantía más que suficiente para tener la absoluta certeza de que triunfará en esta nueva faceta de divulgar las artes marciales realizando una perfecta simbiosis entre las tradiciones orientales y los avances occidentales. Pedro Ángel González Delgado

Índice
Prólogo 5 Agradecimientos 7 Sobre el autor 9 El gran maestro Nguyen Van Chieu 13 Viet Nam, el manantial 17 El Vo, arte marcial vietnamita 27 Técnica básica del Vovinam Viet Vo Dao 77 Apéndice: sobre la lengua vietnamita 177