Diccionario Ilustrado de las Artes Marciales

Más de 10.000 términos. Biografías de todos los grandes maestros y sus escuelas. Más de 600 ilustraciones y fotografías. Descripción de todas las posturas y técnicas de Karate, Sumo, Aikido, Kyudo, Kendo, Wu Shu, etc. Documentación gráfica inédita. Filosofía, tradición y cultura de los países de origen de cada arte marcial. Todas las armas, su historia, su utilidad.


Prólogo

Las Artes Marciales son es sí mismas un universo apasionante para cuyo descubrimiento nos harían falta varias vidas, Es mundo a la vez manifiesto y oculto, alimentado en todos los grados y a todos los niveles por sorprendentes conocimientos que nos alejan de arte guerrero y del propio combate, como si se tratara de una aventura en la que el hombre parte hacia el descubrimiento de la Energía última. De esta manera, las Artes Marciales, cualesquiera que sean las que se practiquen, no son más que la puerta abierta de unos límites que habrá que traspasar. Aquí, el superhombre no es el camorrista incorregible, sino aquel que descubre con armonía y plenitud una realización física y espiritual que le haga comprender a través de la práctica lo que las palabras no pueden expresar. En este sentido, las Artes Marciales desembocan en la misma Vía, pues no hay ninguna vía que no sea también marcial, es decir, un combate humano, de uno consigo mismo, en su sentido más elevado. Pero ¿cómo encontrar la propia vía a través de tantas prácticas, tradiciones y culturas? ¿Y cómo informarse? Para el no iniciado, el camino está salpicado de un vocabulario técnico que hay que comprender. Y ésta es la finalidad de un diccionario, ser en todo momento el amigo presente que, la mayoría de las veces, nos de una respuesta clara y precisa, lo que no es poco en un mundo en el que las palabras con frecuencia se emplean mal y en el que incluso la información es difícil, pues se reserva a un pequeño número de especialistas. Louis Frederic ha practicado el Judo durante muchos años, y como especialista en Asia y Japón era la persona indicada para emprender esta ingrata tarea, que ha requerido un considerable esfuerzo de trabajo y de inversión tanto del autor como del editor. He aquí hoy, y por primera vez en el mundo, un verdadero diccionario de Artes Marciales que hará época en la historia editorial por doble calidad del texto y de una precisa y excepcionalmente abundante ilustración, lo que ha sido posible gracias a la colaboración mutua entre Louis Frederic y yo mismo. (...) El espíritu, el cuerpo y el conjunto de la realidad siguen siendo bajo sus aspectos aparentemente contradictorios, una expresión de la armonía cósmica. Por eso, las Artes Marciales son lo mismo un arte de combate que una escuela de vida. Michel Random