BUSHIDO. El camino del guerrero

El término Bushido significa literalmente: guerrero, caballero y camino. Estas tres palabras condensadas en una sola resumen, a su vez, toda la complejidad de una cultura a lo largo de su historia. El Japón que Nitobe sondea en la lejana Edad Media, sigue latiendo aún hoy. Es por eso que este documento sobre la nobleza y el comportamiento de los samuráis, que se despliega a partir de un apretado conjunto de reglas que perteneció a la tradición oral, nos habla en presente y nos interpela sobre el arte de vivir nuestras vidas.

Este libro puede ser leído como un texto de historia comparada entre la caballería medieval occidental y la japonesa. Es también un libro sobre las virtudes éticas de los samuráis. Es por momentos un ensayo filosófico o una bella narración sobre el Japón de los guerreros. Pero es, sobre todo, un viaje a través de las palabras hacia el alma del Japón.

La presente edición es fiel a su original inglés, incluyendo la dedicatoria, el prefacio y las notas que el propio Nitobe desarrolló con agudo sentido pedagógico. Contiene, además, un corpus de notas del traductor que completan la información que el lector pueda requerir.