La esencia del Karate Do Okinawense

Por primera vez, un eminente Maestro de este arte marcial, nacido –como el propio karate do- en Okinawa, la mayor isla del archipiélago japonés de Ryuku, y consagrado 10º dan de karate, hace entrega del fruto de cincuenta años de práctica y perfeccionamiento constantes. A pesar de la escasa documentación que hay acerca del karate do, Sensei Shoshin Nagamine despliega una detallada historia y suma a ella interesantes episodios de su vida, además de exhaustivas descripciones de los movimientos que integran los kata: serie de técnicas ofensivas y defensivas ordenadas sistemáticamente y ejecutadas en secuencia. El material teórico se completa con más de mil fotografías que despejan cualquier duda respecto del desplazamiento del cuerpo y el uso de puños, dedos de los pies, codos y manos. Karate do trata de formar al "hombre en su totalidad", de modo que desarrolle no sólo el cuerpo sino también una mente sana. Esta es su filosofía esencial, pues cuando ambos se fusionan, el resultado es un hecho espiritual de indescriptible belleza.

Prólogo

Hay un dicho, uno de mis favoritos, que reza: "Hazte hábil en las artes de la pluma y la espada". El gran samurai Musashi Miyamoto dedicó su vida a encontrar la perfección en el arte de la espada; al mismo tiempo, sin embargo, reveló un talento brillante en el arte de la pintura. Su modo de vida ha sido motivo de permanente atracción para mí. Antes de la guerra, la práctica de kendo y karate constituía un aspecto común en el currículo de las escuelas secundarias de Okinawa, contribuyendo en gran medida al entrenamiento del cuerpo y del espíritu. Es este el punto de vista con que debemos encarar la práctica del karte, que ha sido desarrollado y nutrido por la cultura okinawense durante más de mil años. Shoshin Nagamine ha estado estudiando karate desde los diecisiete años de edad, incluso durante la Segunda Guerra Mundial y en el subsiguiente período de grandes penurias, sin olvidarse nunca de su devoción para con el arte del karate. Su gran sentido de responsabilidad hacia el karate ha causado en mí y en muchos otros una profunda impresión. Hoy día, es realmente uno de los maestros de karate más respetados. Demás está decir que, aquellos que estén aprendiendo el arte del karate, encontrarán que este libro es invaluable. Debido a que es el primer libro que, con respecto a las tradiciones y el espíritu del karate do, escribe un eminente maestro de Okinawa, deseo particularmente que el mismo incite a los jóvenes lectores para lo estudien con seriedad. JUNJI NISHIME Gobernador de la Prefectura de Okinawa

Índice

Prólogo por Junji Nishime 9
Prólogo por Jugo Toma 11
Introducción 13
PRIMERA PARTE I: Breve historia del karate do 19
II: Mi vida con el karate do 33
III: Pensamientos sobre el dominio del karate do 49
SEGUNDA PARTE IV: Interpretación de los Kata de la Escuela 57
V: Secuencia de movimientos de los dieciocho Kata 105
VI: Sobre Kumite (Enfrentamiento) 248
VII: Kobuyutsu (Antiguo arte con armas) 268
Epílogo 273
Índice 275